miércoles, 26 de mayo de 2010
Protocolo de Investigación
Título: Los Intrusos al Mueble.
Subtítulo: Serie de 4 Libros-objetos a manera de mueble que archivan un grupo de grabados inspirados en las poesías de Efraín Huerta y José Emilio Pacheco.
Planteamiento del problema
Se trata de un proyecto teórico-práctico que busca la vinculación de textos poéticos de dos escritores mexicanos, Efraín Huerta y José Emilio Pacheco, cuya reinterpretación buscará concretarse en la construcción de libro-objetos con formas de muebles a manera de libreros, que contendrán en su interior el material gráfico. Al formato estándar de una caja de zapatos, aproximadamente 30 cm. de largo, 18 cm. de ancho y 10.5 cm. de profundidad.
Objetivos
• Objetivo General:
Realizar 4 libro-objetos a manera de mueble que muestren una relación inherente entre los huecograbados, la poesía que los inspira y el libro-objeto en sí.
• Objetivos Particulares:
Relacionar los libros-objetos con el concepto de significación de mueble, de determinado tipo.
Integrar los textos poéticos con la producción gráfica por medio de reinterpretaciones personales y el análisis en la obra de otros artistas relacionados con el tema.
Desarrollar una relación unánime entre la poesía, la imagen y el objeto que permita darle una lectura a la pieza.
Recrear una manera diferente de entender la poesía, en el sentido de su revaloración a través de la reinterpretación plástica
Antecedentes del problema
Esta propuesta es la continuación, más quizá no el desenlace, de mi proyecto de investigación de tesis en la licenciatura, cuyo tema a grandes rasgos, habla del desarrollo del biombo a lo largo de la historia y los cambios que se van registrando en este “Con este breve repaso por la historia y desarrollo del biombo pretendo enfatizar algunos de los cambios más radicales del objeto, donde fue absorbido y transformado hasta convertirse en un medio no solo decorativo si no revelador y comunicativo; así, comienzan a surgir biombos diferentes, en concepto, en formas, en imágenes, utilidades, lecturas y otros aspectos que son el estigma de su revelación como un objeto dinámico y totalmente acoplable en diversas cuestiones (ideas, materiales, etapas, situaciones, conceptos, disciplinas, etc.)” y que pone al biombo, como una pieza que se presta para reinterpretar una poesía, convirtiendo finalmente al objeto en un libro-híbrido intervenido por diferentes elementos que invitan al espectador a una lectura de la obra por medio del recorrido a través de ésta.
Al mismo tiempo se plantea el reto de tomar diferentes elementos que puedan combinarse para dar lugar a un objeto que rebasa sus características perpetuas, en base a una investigación previa que permita posteriormente la descontextualización del objeto y su fusión con otras artes.
El recién acercamiento con la poesía, deja por delante un campo apenas poco explorado por mi trabajo, las lecturas que no fueron utilizadas, pero si bien muy útiles, están en espera de gastarse en posibilidades plásticas que se manifiestan en este proyecto de maestría.
Abordar la idea de el libro-objeto como un mueble, incita a descubrir al objeto en su forma más pura, indagando en el trabajo de aquellos artistas que desarrollan sus propuestas en base a estas formas.
Hipótesis
El proyecto supone que de la fusión de un texto poético, más la reinterpretación por medio de la gráfica y su conjunción en un libro-objeto provee de diferentes valores estéticos a cada uno de estos medios, volviéndolos relativos e inherentes a la hora de volverse unidad.
Estrategias de producción y perspectiva teórico-metodológica
Analizar por medio de la comparación las estructuras y la imagen en las poesías seleccionadas.
Aplicar la investigación de campo para conocer acerca de los diferentes conceptos de los muebles y seleccionar los que sirvan a mi Investigación.
Relacionar los contextos artísticos con los contextos poéticos en cuanto a los dos poetas escogidos.
Estudiar algunas de las teorías relacionadas con la imagen poética.
Investigar y hacer un análisis comparativo entre las teorías sobre la semiótica del objeto.
Indagar en los trabajos teórico-prácticos de otros artistas que han insertado la poesía en su producción de libros-objetos.
Estructura conceptual
Esquema de trabajo
Título: Los Intrusos al Mueble.
Subtítulo: Serie de 4 Libro-objetos a manera de mueble que archivan un grupo de grabados inspirados en las poesías de Efraín Huerta y. José Emilio Pacheco
INTRODUCCIÓN
CAPÍTULO I
1.1 Los Colosos del siglo, sociedad de poetas mexicanos en el siglo XX
1.2 José Emilio Pacheco y Efraín Huerta en el mundo de la poesía Mexicana del siglo XX.
1.2.1 Así se pintaba el panorama! Relación del contexto artístico y poético en el México del siglo XX
1.3 Efraín Huerta: Transa Poética
1.4 José Emilio Pacheco: Tarde o Temprano
CAPÍTULO II
2.1 La idea del mueble
2.1.1 los muebles en el arte conceptual y los libros-objetos
2.2 La imagen poética como inspiración
2.2.1 imagen poética en los libros-objetos
2.4 Entrevistas
CAPÍTULO III
3.1 Como tu arte yo he hecho mi arte
3.1.1 Registro de artistas que han trabajado en su obra plástica con la relación poesía--libro-objeto
3.2 Los intrusos al Mueble
3.2.1 Idea y Argumento
3.2.2 Procesos
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFÍA
Impacto o contribuciones de la investigación
Espero poder contribuir en el sentido de la pluralidad del arte, con una propuesta que se abre a la asimilación de otras disciplinas, en este caso, como lo es la poesía y contribuir a la realización e identificación de libros alternativos como otro campo de producción muy rico en posibilidades plásticas y muy basto para ser explotado.
Recursos materiales y técnicos disponibles
Por su parte la investigación teórica, bien requiere de un amplio material de lectura, que siempre se puede consultar en las bibliotecas públicas o particulares que se tienen a la mano.
En cuanto a la parte práctica, comenzando por la gráfica, se necesita en orden de importancia un lugar apropiado para el manejo de los químicos que exige el oficio, un espacio con suficiente ventilación y con la maquinaria necesaria para ejecutar las técnicas e impresión de las placas. Por mi parte, cuento con el apoyo de un taller independiente que me brinda esta clase de espacio. Sobre los materiales necesarios que competen a la parte de la realización de la obra gráfica se encuentran los barnices, las resinas, los utensilios de trabajo (prensas, limas, parrillas de resistencia, etc.), los consumibles (papel, lijas, estopa, maskin, talco, tintas, etc.) y los químicos o solventes (thinner, aguarrás, alcohol y ácido nítrico). Reiterando, la maquinaria que consiste en un tórculo de impresión y los fieltros.
El materia para realizar las cajas o estructuras de los libro-objetos, es principalmente madera, vidrio, clavos, pegamento, bisagras, pintura para madera y manijas. Estas estructuras se mandarían a hacer con un carpintero o en su defecto se aprenderían a construir, en caso de que el precio de factura rebasara el límite de costo que se calculó para estos objetos. Para realizarlos por mi propia cuenta, tengo la facilidad de maquinaria para cortar madera, pistola de aire para pintar y cualquier otro material que se requiera, siempre y cuando la persona encargada pueda supervisar la factura de las cosas, por cuestiones de seguridad propia y del material que sería en calidad de préstamo.
Afirmando que en su mayoría, los recursos materiales y técnicos son viables.
Calendario de actividades
2010
Agosto Septiembre Octubre Noviembre
Precisar el texto con el que se va a trabajar.
Lecturas y fichaje.
Tratamiento de placas.
Bocetos e Inicio de trabajo sobre las placas.
Bocetos y adquisición de material para la elaboración del primer libro-objeto. Construcción del libro-objeto.
Impresión de pruebas de grabados y definitivas. Ensamble
Lecturas, fichaje y entrevistas.
2011
Febrero Marzo Abril Mayo
Precisar el texto con el que se va a trabajar el segundo libro-objeto.
Lecturas y fichaje.
Tratamiento de placas.
Bocetos e Inicio de trabajo sobre las placas.
Bocetos y adquisición de material para la elaboración del segundo libro-objeto. Construcción de libro-objetos.
Impresión de pruebas de grabados y definitivas. Ensamble
Lecturas, fichaje y entrevistas.
2011
Agosto Septiembre Octubre Noviembre
Precisar el texto con el que se va a trabajar el tercer libro-objeto
Lecturas y fichaje.
Tratamiento de placas.
Bocetos e Inicio de trabajo sobre las placas.
Bocetos y adquisición de material para la elaboración del tercer libro-objeto Precisar el texto con el que se va a trabajar el cuarto libro-objeto
Ensamble
Lecturas, fichaje y entrevistas.
Bocetos e Inicio de trabajo sobre las placas.
Bocetos y adquisición de material para la elaboración del cuarto libro-objeto
2012
Febrero Marzo Abril Mayo
Construcción de libro-objeto.
Impresión de pruebas de grabados y definitivas.
Recopilación de fichaje e información para estructuración del primer capítulo. Ensamble.
Recopilación de fichaje e información para estructuración del segundo capítulo.
Registro fotográfico. Recopilación de fichaje e información para estructuración del tercer capítulo. Conclusiones y detalles finales de la tesis.
Fuentes de investigación
Carrión, Ulises El arte nuevo de hacer libros, Revista Artes Visuales, INBA, México, 1975. Porrua, México D.F., 1968.
Guasch, Anna María, El Arte último del siglo XX. Del posminimalismo a lo multicultural, Alianza Forma, octava reimpresión, Madrid 2007.
Huerta, Efraín, Transa Poética, ediciones ERA, México, 1980.
Leiva, Raúl, Imagen de la poesía mexicana contemporánea, imprenta universitaria, UNAM, México, 1959.
Pacheco, José Emilio Tarde o Temprano. Poemas 1958-2000, Fondo de Cultura Económica, edición de Ana Clavel, tercera edición, México, 2000.
Pfeiffer, Johannes , La poesía. Hacia la comprensión de lo poético, Breviarios 41, Fondo de Cultura Económica, México, 1951.
Renán, Raúl Los otros libros. Distintas opciones en el trabajo editorial, UNAM, segunda edición 1999, México, D.F. Apud. Ulises Carrión, El arte nuevo de hacer libros.
Subtítulo: Serie de 4 Libros-objetos a manera de mueble que archivan un grupo de grabados inspirados en las poesías de Efraín Huerta y José Emilio Pacheco.
Planteamiento del problema
Se trata de un proyecto teórico-práctico que busca la vinculación de textos poéticos de dos escritores mexicanos, Efraín Huerta y José Emilio Pacheco, cuya reinterpretación buscará concretarse en la construcción de libro-objetos con formas de muebles a manera de libreros, que contendrán en su interior el material gráfico. Al formato estándar de una caja de zapatos, aproximadamente 30 cm. de largo, 18 cm. de ancho y 10.5 cm. de profundidad.
Objetivos
• Objetivo General:
Realizar 4 libro-objetos a manera de mueble que muestren una relación inherente entre los huecograbados, la poesía que los inspira y el libro-objeto en sí.
• Objetivos Particulares:
Relacionar los libros-objetos con el concepto de significación de mueble, de determinado tipo.
Integrar los textos poéticos con la producción gráfica por medio de reinterpretaciones personales y el análisis en la obra de otros artistas relacionados con el tema.
Desarrollar una relación unánime entre la poesía, la imagen y el objeto que permita darle una lectura a la pieza.
Recrear una manera diferente de entender la poesía, en el sentido de su revaloración a través de la reinterpretación plástica
Antecedentes del problema
Esta propuesta es la continuación, más quizá no el desenlace, de mi proyecto de investigación de tesis en la licenciatura, cuyo tema a grandes rasgos, habla del desarrollo del biombo a lo largo de la historia y los cambios que se van registrando en este “Con este breve repaso por la historia y desarrollo del biombo pretendo enfatizar algunos de los cambios más radicales del objeto, donde fue absorbido y transformado hasta convertirse en un medio no solo decorativo si no revelador y comunicativo; así, comienzan a surgir biombos diferentes, en concepto, en formas, en imágenes, utilidades, lecturas y otros aspectos que son el estigma de su revelación como un objeto dinámico y totalmente acoplable en diversas cuestiones (ideas, materiales, etapas, situaciones, conceptos, disciplinas, etc.)” y que pone al biombo, como una pieza que se presta para reinterpretar una poesía, convirtiendo finalmente al objeto en un libro-híbrido intervenido por diferentes elementos que invitan al espectador a una lectura de la obra por medio del recorrido a través de ésta.
Al mismo tiempo se plantea el reto de tomar diferentes elementos que puedan combinarse para dar lugar a un objeto que rebasa sus características perpetuas, en base a una investigación previa que permita posteriormente la descontextualización del objeto y su fusión con otras artes.
El recién acercamiento con la poesía, deja por delante un campo apenas poco explorado por mi trabajo, las lecturas que no fueron utilizadas, pero si bien muy útiles, están en espera de gastarse en posibilidades plásticas que se manifiestan en este proyecto de maestría.
Abordar la idea de el libro-objeto como un mueble, incita a descubrir al objeto en su forma más pura, indagando en el trabajo de aquellos artistas que desarrollan sus propuestas en base a estas formas.
Hipótesis
El proyecto supone que de la fusión de un texto poético, más la reinterpretación por medio de la gráfica y su conjunción en un libro-objeto provee de diferentes valores estéticos a cada uno de estos medios, volviéndolos relativos e inherentes a la hora de volverse unidad.
Estrategias de producción y perspectiva teórico-metodológica
Analizar por medio de la comparación las estructuras y la imagen en las poesías seleccionadas.
Aplicar la investigación de campo para conocer acerca de los diferentes conceptos de los muebles y seleccionar los que sirvan a mi Investigación.
Relacionar los contextos artísticos con los contextos poéticos en cuanto a los dos poetas escogidos.
Estudiar algunas de las teorías relacionadas con la imagen poética.
Investigar y hacer un análisis comparativo entre las teorías sobre la semiótica del objeto.
Indagar en los trabajos teórico-prácticos de otros artistas que han insertado la poesía en su producción de libros-objetos.
Estructura conceptual
Esquema de trabajo
Título: Los Intrusos al Mueble.
Subtítulo: Serie de 4 Libro-objetos a manera de mueble que archivan un grupo de grabados inspirados en las poesías de Efraín Huerta y. José Emilio Pacheco
INTRODUCCIÓN
CAPÍTULO I
1.1 Los Colosos del siglo, sociedad de poetas mexicanos en el siglo XX
1.2 José Emilio Pacheco y Efraín Huerta en el mundo de la poesía Mexicana del siglo XX.
1.2.1 Así se pintaba el panorama! Relación del contexto artístico y poético en el México del siglo XX
1.3 Efraín Huerta: Transa Poética
1.4 José Emilio Pacheco: Tarde o Temprano
CAPÍTULO II
2.1 La idea del mueble
2.1.1 los muebles en el arte conceptual y los libros-objetos
2.2 La imagen poética como inspiración
2.2.1 imagen poética en los libros-objetos
2.4 Entrevistas
CAPÍTULO III
3.1 Como tu arte yo he hecho mi arte
3.1.1 Registro de artistas que han trabajado en su obra plástica con la relación poesía--libro-objeto
3.2 Los intrusos al Mueble
3.2.1 Idea y Argumento
3.2.2 Procesos
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFÍA
Impacto o contribuciones de la investigación
Espero poder contribuir en el sentido de la pluralidad del arte, con una propuesta que se abre a la asimilación de otras disciplinas, en este caso, como lo es la poesía y contribuir a la realización e identificación de libros alternativos como otro campo de producción muy rico en posibilidades plásticas y muy basto para ser explotado.
Recursos materiales y técnicos disponibles
Por su parte la investigación teórica, bien requiere de un amplio material de lectura, que siempre se puede consultar en las bibliotecas públicas o particulares que se tienen a la mano.
En cuanto a la parte práctica, comenzando por la gráfica, se necesita en orden de importancia un lugar apropiado para el manejo de los químicos que exige el oficio, un espacio con suficiente ventilación y con la maquinaria necesaria para ejecutar las técnicas e impresión de las placas. Por mi parte, cuento con el apoyo de un taller independiente que me brinda esta clase de espacio. Sobre los materiales necesarios que competen a la parte de la realización de la obra gráfica se encuentran los barnices, las resinas, los utensilios de trabajo (prensas, limas, parrillas de resistencia, etc.), los consumibles (papel, lijas, estopa, maskin, talco, tintas, etc.) y los químicos o solventes (thinner, aguarrás, alcohol y ácido nítrico). Reiterando, la maquinaria que consiste en un tórculo de impresión y los fieltros.
El materia para realizar las cajas o estructuras de los libro-objetos, es principalmente madera, vidrio, clavos, pegamento, bisagras, pintura para madera y manijas. Estas estructuras se mandarían a hacer con un carpintero o en su defecto se aprenderían a construir, en caso de que el precio de factura rebasara el límite de costo que se calculó para estos objetos. Para realizarlos por mi propia cuenta, tengo la facilidad de maquinaria para cortar madera, pistola de aire para pintar y cualquier otro material que se requiera, siempre y cuando la persona encargada pueda supervisar la factura de las cosas, por cuestiones de seguridad propia y del material que sería en calidad de préstamo.
Afirmando que en su mayoría, los recursos materiales y técnicos son viables.
Calendario de actividades
2010
Agosto Septiembre Octubre Noviembre
Precisar el texto con el que se va a trabajar.
Lecturas y fichaje.
Tratamiento de placas.
Bocetos e Inicio de trabajo sobre las placas.
Bocetos y adquisición de material para la elaboración del primer libro-objeto. Construcción del libro-objeto.
Impresión de pruebas de grabados y definitivas. Ensamble
Lecturas, fichaje y entrevistas.
2011
Febrero Marzo Abril Mayo
Precisar el texto con el que se va a trabajar el segundo libro-objeto.
Lecturas y fichaje.
Tratamiento de placas.
Bocetos e Inicio de trabajo sobre las placas.
Bocetos y adquisición de material para la elaboración del segundo libro-objeto. Construcción de libro-objetos.
Impresión de pruebas de grabados y definitivas. Ensamble
Lecturas, fichaje y entrevistas.
2011
Agosto Septiembre Octubre Noviembre
Precisar el texto con el que se va a trabajar el tercer libro-objeto
Lecturas y fichaje.
Tratamiento de placas.
Bocetos e Inicio de trabajo sobre las placas.
Bocetos y adquisición de material para la elaboración del tercer libro-objeto Precisar el texto con el que se va a trabajar el cuarto libro-objeto
Ensamble
Lecturas, fichaje y entrevistas.
Bocetos e Inicio de trabajo sobre las placas.
Bocetos y adquisición de material para la elaboración del cuarto libro-objeto
2012
Febrero Marzo Abril Mayo
Construcción de libro-objeto.
Impresión de pruebas de grabados y definitivas.
Recopilación de fichaje e información para estructuración del primer capítulo. Ensamble.
Recopilación de fichaje e información para estructuración del segundo capítulo.
Registro fotográfico. Recopilación de fichaje e información para estructuración del tercer capítulo. Conclusiones y detalles finales de la tesis.
Fuentes de investigación
Carrión, Ulises El arte nuevo de hacer libros, Revista Artes Visuales, INBA, México, 1975. Porrua, México D.F., 1968.
Guasch, Anna María, El Arte último del siglo XX. Del posminimalismo a lo multicultural, Alianza Forma, octava reimpresión, Madrid 2007.
Huerta, Efraín, Transa Poética, ediciones ERA, México, 1980.
Leiva, Raúl, Imagen de la poesía mexicana contemporánea, imprenta universitaria, UNAM, México, 1959.
Pacheco, José Emilio Tarde o Temprano. Poemas 1958-2000, Fondo de Cultura Económica, edición de Ana Clavel, tercera edición, México, 2000.
Pfeiffer, Johannes , La poesía. Hacia la comprensión de lo poético, Breviarios 41, Fondo de Cultura Económica, México, 1951.
Renán, Raúl Los otros libros. Distintas opciones en el trabajo editorial, UNAM, segunda edición 1999, México, D.F. Apud. Ulises Carrión, El arte nuevo de hacer libros.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
